Погребальная камера Ньюгрейнджа — The Irish Times

Солнце не разочаровало тысячи людей, пришедших на первое публичное зимнее солнцестояние в Ньюгрейндже после окончания пандемии.

За последние два года Covid-19 удерживал толпы от памятника в самый короткий день в году. В эти два года восход солнца транслировался в прямом эфире из комнаты.

В этом году тысячи пробились сквозь зимний рассвет к восходу солнца, назначенному на 8:58 утра. Они били в барабаны и колокольчики, арфы и арфы и гордились тем, что находятся там, несмотря на сильный холод.

В течение многих лет было так пасмурно, туманно, дождливо или туманно, что солнечные лучи проникали в короб крыши над входом и направляли луч света на 19 метров ниже помещения.

В этом году солнце взошло, как и было запланировано, в 8:54 утра, что вызвало бурные аплодисменты присутствующих снаружи. Внутри десятки гостей увидели луч света, пронизывающий комнату и освещающий древние камни.

Гениальность древних внушила толпе чувство изумления, когда они подумали, как кто-то 5200 лет назад мог точно отследить прохождение Солнца 21 декабря, а затем выровнять его с помощью крошечного ящика на крыше — и все это без часов, пломбиров и т. д. рулетки.

[ Frank McNally gets a new angle on the winter solstice ]

Каждый год существует огромный спрос со стороны публики на то, чтобы присутствовать в этот драгоценный момент. Около 33 000 человек приняли участие в лотерейном розыгрыше, чтобы стать 12 представителями общественности (и пятью официальными лицами), которых пустили в зал 21 декабря. На самом деле это лотерея в лотерее, потому что погода всегда портит сцену. Но в этом году им повезло.

Среди присутствующих была канадка Рона Шеррибрин, которая живет в Торонто со своим партнером, уроженцем Ирландии Дермотом Костелло. В октябре им сообщили, что они выиграли в лотерею, чтобы войти в комнату, поэтому они изменили свои рождественские планы и поехали в Ирландию.

«Меня всегда интересовали археология и история, но я впервые здесь, на этом месте», — сказала она. «Возможность быть здесь была такой особенной, быть здесь, в месте, которое было спроектировано так давно для этой конкретной цели — человеческая изобретательность была поразительна. Мы так многого не знаем о людях, которые были здесь до нас. и кто наши предки. Мы все еще учимся».

[ Swimmers brave bitter Dublin Bay in aid of Coolmine treatment centre: ‘I wouldn’t say I am looking forward to it’ ]

Напротив, Труди Магуайр приехала только из Дулика, графство Мит, в нескольких милях от Ньюгрейнджа. Я подал заявку на участие в лотерее много лет назад, но выиграл только в первый раз в этом году.

«Сначала это был в основном просто дневной свет, а затем немного золотого света. Это длилось недолго, но мы смогли его увидеть, так что это было круто. Это было потрясающе, просто потустороннее ощущение», — сказала она.

Адриан Роу приехал из Новой Зеландии с женой. «Я родился во время летнего солнцестояния в Новой Зеландии, поэтому для меня это было двойное празднование дня рождения», — сказал он. «Мы видели солнце несколько минут. Это было красиво».

Моника Лукас и ее подруга Каролина Гимарайнш, обе бразильянки, живут в Ирландии уже семь лет. Они никогда не слышали о Ньюгрейндже до того, как попали сюда, но обращались с просьбами с тех пор, как впервые узнали о нем.

«Это было эмоционально», — сказала г-жа Лукас. «Это было потрясающе. Я видел это онлайн в 2020 году, и когда мой друг выиграл в лотерею, я сказал: «Я не могу это пропустить». Я не могу объяснить, что я чувствовал в комнате. Это было так ошеломляюще».