Предостережение против хирургического вмешательства в Турции, где мать четверых детей умирает после бандажирования желудка

Отец, чья дочь умерла после поездки в Турцию на операцию по снижению веса, призвал людей еще раз подумать, прежде чем делать то же самое.

Шеннон Минан было 32 года из Лондондерри, когда она умерла в августе.

Мать четверых детей 18 месяцев назад отправилась на рукавную гастрэктомию, но, по словам отца, почти сразу заболела.

Шейн Миннан сказал, что его дочь не смогла отказаться от еды после операции.

Он рассказал, что болезнь обострилась до такой степени, что у нее начали гнить зубы из-за постоянной рвоты.

Семье сообщили, что она умерла в больнице Альтнагельфен из-за «недоедания из-за рукавной резекции желудка».

Профессор Дэвид Керриган, один из ведущих бариатрических хирургов Великобритании, сказал, что люди идут на «огромный риск», отправляясь за границу для операции по снижению веса.

Он добавил, что пациенты в Великобритании проходят строгий подготовительный процесс, включающий психиатрическую экспертизу, и существует «соответствующая программа последующего ухода».

В марте расследование BBC показало, что семь британских пациентов, приехавших в Турцию для операции по снижению веса, умерли после проведенных там операций, а другие вернулись домой с серьезными проблемами со здоровьем.

Однако оценка необходимости создания подразделения в Эннискиллене, графство Фермана, была остановлена ​​из-за пандемии COVID-19.

В департаменте сообщили BBC News, что пройдет некоторое время, прежде чем возобновится работа по предоставлению услуги.

Доктор Никола Херон, врач общей практики в Дерри, сказал, что опыт г-жи Минан Серф и ее семьи был «более чем душераздирающим», добавив, что врачи в Северной Ирландии все больше беспокоятся о людях, выезжающих за границу на операцию.

Доктор Херон сказал: «Здесь специалисты иногда не понимают, как ухаживать за людьми, вернувшимися после такой серьезной операции, потому что это специализированная область. И это очень тревожно».

Она добавила, что большинство людей не осознают, насколько серьезна операция.

Между тем, г-н Минан рассказал BBC Radio FOIL, что смерть его дочери разбила ему сердце и душу.

«Она оставила после себя четырех прекрасных детей, и теперь мы должны быть сильными ради них».

Два наиболее распространенных типа операций по снижению веса:

На веб-сайте Национальной службы здравоохранения говорится: «Рукавная гастрэктомия — это удаление большой части желудка, так что он становится намного меньше, чем был раньше».

«Это означает, что вы не сможете есть столько, сколько могли до операции, и быстрее почувствуете сытость».

Риски, связанные с этим типом операции, могут включать трудности с глотанием, рвоту, а в некоторых случаях серьезное заболевание и смерть.

Вспоминая тяжелое положение своей дочери, Миннан сказал, что она не может предотвратить снижение уровня витаминов и всего остального.

«С каждым днем ​​ей становилось все хуже и хуже».

Г-н Миннан сказал, что единственная еда, которую его дочь могла есть без рвоты, — это готовый бульон с лапшой.

«Ей было очень плохо, потому что все, что она могла делать, это рвать и спать, и это все, что она могла делать», — сказал он.

Он сказал, что г-же Минан Сёрф вскоре понадобится срочная операция.

Он добавил: «Нам сказали, что недоедание повлияло на ее печень и убило ее… Потом она снова заболела, и ее почки перестали работать».

«Затем они позвонили нам и сказали, что она умирает, и они ничего не могут сделать, и все устройства были отключены».

Теперь он хочет, чтобы другие, планирующие поездку за границу на операцию, знали, что это нечто большее, чем «заплати, забронируй и получи».

Брат Шеннон сказал, что любой, кто рассматривает возможность операции по снижению веса за границей, должен «все это проверить и провести много исследований по этому вопросу, прежде чем принимать решение».

Выступая на могиле своей сестры, ее брат, которого также звали Шейн, описал Шеннон как «душу вечеринки».

«Когда она заболела, за ней было трудно следить, и поэтому мы хотим, чтобы люди знали о рисках, связанных с этим типом операции».

Доктор Херон сказал, что подобная операция, если бы ее провела Национальная служба здравоохранения, имела бы очень строгие критерии.

Это включает в себя индекс массы тела (ИМТ) пациента более 40, что классифицируется как тяжелое ожирение.

Доктор Херон сказал, что большинство пациентов, которые едут на процедуры, не имеют такого высокого индекса массы тела.

«Поэтому риски для них намного перевешивают пользу для их здоровья от этой операции».

Доктор Херон добавил, что людям следует остановиться и подумать, прежде чем бронировать поездку за границу для такого типа операции.

В заявлении Министерства здравоохранения говорится, что существуют риски, связанные с поездкой за границу для операции, «которые люди должны тщательно рассмотреть и полностью понять, прежде чем принимать решение».

В департаменте заявили, что разрабатывают рекомендации, которые помогут людям понять проблемы и риски, связанные с этим, включая необходимость организовать соответствующий последующий уход у частного поставщика услуг.

Если вас или кого-то из ваших знакомых затронула какая-либо проблема или тема, затронутая в этой истории, вы можете посетить сайт Линия действий BBC Чтобы найти информацию и организации, которые могут помочь.