Работа по борьбе с загрязнением крупнейшего озера Ирландии может быть «временно остановлена» из-за нехватки бюджета

Работу по решению проблем загрязнения в Лох-Ней, возможно, придется приостановить из-за дефицита бюджета, предупредил министр Стормонта.

Министр сельского хозяйства и окружающей среды Эндрю Мьюир заявил, что необходимо «реалистично относиться» к экологическим проблемам на Севере, выразив обеспокоенность по поводу потенциальных ассигнований своего ведомства в предстоящем исполнительном бюджете.

На прошлой неделе выяснилось, что предбюджетные заявки на ресурсы, поданные министрами Стормонта, более чем в три раза превышают финансирование, которое может выделить министр финансов Шинн Фейн Каоимхе Арчибальд.

Г-жа Арчибальд получила предложения на общую сумму 3,2 миллиарда фунтов стерлингов (3,7 миллиарда евро) на финансирование из своего бюджета, но ей оставалось выделить только 1 миллиард фунтов стерлингов, как только было принято во внимание ранее выделенное финансирование.

В прошлом месяце Мьюир заявил, что для решения экологического кризиса в Лох-Ней потребуются «трудные меры».

Прошлым летом вредоносное цветение покрыло большую часть озера и затронуло другие водные пути и пляжи в этом районе.

Есть опасения, что этим летом сине-зеленые водоросли вернутся.

Предполагается, что способствующими факторами являются азот и фосфор из сельскохозяйственных удобрений, стекающих с полей, распространение инвазивных видов дрейссены и изменение климата, при этом самая высокая температура воды была зафиксирована в Лох-Ней в июне прошлого года.

Мьюир предупредил в понедельник, что работа по решению этих проблем не может продолжаться без выделения «справедливого» бюджета.

«Я полностью осознаю, что бюджетная ситуация, с которой столкнется Северная Ирландия с точки зрения потенциальных решений, потребует очень трудного выбора для всех министров», — сказал он во время вопросов в Ассамблее.

«И я бы сам не уклонялся от этих решений, я не тот, кто известен этим, и я тот, кто очень заинтересован в том, чтобы быть уверенными в том, что как генеральный директор мы успешны и что мы можем планировать бюджет.

«Но важно, чтобы наш бюджет был справедливым и позволял департаментам оправдать свои ожидания и обязанности перед народом Северной Ирландии.

«Я приветствую тот факт, что генеральный директор на своем первом совещании установил приоритет в плане решения проблем, связанных с Лох-Ней».

Г-н Мьюир сказал, что общественность хочет увидеть действия по озеру и связанным с ним вопросам качества воды.

«Что меня беспокоит в бюджете, который может быть выделен моему отделу, так это то, что с точки зрения того, что мой отдел сможет сделать, я, вероятно, буду делать меньше, а не больше», — сказал он.

«Это означает, что любые действия, связанные с Лох-Ней, будут приостановлены. Я не думаю, что это заслуживает доверия или приемлемо. Нам нужно иметь возможность инвестировать в действия, связанные с Лох-Ней».

«И это то, что я очень хочу разъяснить коллегам-руководителям, потому что, если вы собираетесь сделать Лох-Ней своим приоритетом, нам нужно его профинансировать».

Г-н Мьюир сказал, что отсутствие финансирования также подорвет работу его департамента по распределению сельскохозяйственных выплат фермерам, а также по выплате компенсаций за туберкулез крупного рогатого скота.

Коллега министра по партии Альянс Паула Брэдшоу использовала время вопросов в Ассамблее, чтобы попросить его объяснить, как бюджет повлияет на работы, запланированные вокруг Лох-Ней.

Он изложил ряд предлагаемых действий по вовлечению, обучению и правоприменению.

«Если мы ничего из этого не профинансируем, чего люди ожидают от Лох-Ней? Ситуация повторится», — сказал он.

«Поэтому нам необходимо финансировать эти меры. Нам также необходимо финансировать нашу инфраструктуру очистки сточных вод.

«Мы не можем, с одной стороны, оплакивать последствия загрязнения в Лох-Ней, а затем не финансировать меры, необходимые для борьбы с его источником.

«Поэтому нам нужно реалистично относиться к окружающей среде здесь, в Северной Ирландии.

«У нас здесь проблема. Нам нужно это признать. Нам также нужно это финансировать».

«И это, в конечном счете, ключ к моей администрации. Я осознаю, что по всей Северной Ирландии предстоит сделать трудный выбор с точки зрения бюджетов и департаментов.

«Я это полностью понимаю. Но если мы хотим сделать что-то приоритетом, нам нужно иметь возможность это финансировать.