Член парламента от Sinn Fein Джон Финукейн раскритиковал этот шаг, заявив, что он «уничтожает закон и высмеивает правосудие», не позволяя сотням людей добиваться возмещения ущерба.
BBC н.и. Сообщается, что новые положения будут вынесены на третье чтение законопроекта в Палате лордов во вторник.
Министр офиса Северной Ирландии лорд Кин ранее выдвинул план.
В настоящее время г-н Адамс подает иск о компенсации.
Он связан с длительным делом, связанным с его попыткой побега из концлагеря Лонг-Кеш, позже известного как тюрьма Лабиринт, в 1973 и 1974 годах.
В 1975 году он был осужден за две попытки побега из-под стражи.
В 2020 году Высокий суд Лондона отменил оба приговора по техническим причинам. Его первоначальный ордер на задержание был сочтен недействительным, поскольку тогдашний госсекретарь Уилли Уайтлоу не санкционировал его лично.
Оно было подписано младшим должностным лицом.
Постановление проложило путь к аналогичным искам со стороны еще 400 человек.
Правки лорда Кейна опубликованы.
В своем заявлении г-н Финукейн осудил то, что он назвал последней попыткой британского правительства «использовать печально известный закон о наследовании, чтобы закрыть доступ к судам и средствам правовой защиты для сотен людей, незаконно задержанных государством».
Депутат Северного Белфаста добавил: «Вчера вечером британское правительство объявило о своем намерении внести еще одну поправку в и без того несовершенный законопроект о наследовании, которая не позволит сотням незаконно и незаконно задержанных людей добиваться юридической компенсации за незаконное заключение.
«Это последнее дополнение к печально известному законопроекту о наследовании британского правительства, который лишит жертв конфликта и их семей доступа к уголовным судам, расследованиям, расследованиям, совместимым с правами человека и гражданским процессом, аль-Мутлак высмеивает правосудие и утверждает, что этот законопроект может способствовать примирению.
«Задержание людей без суда в первую очередь было постыдным и изначально применялось только против одной части общества.
Британский Высокий суд постановил, что британское правительство нарушило закон, нелегально и незаконно задерживая сотни людей в начале 1970-х годов.
«Когда государство нарушает закон, на это государство ложится моральное и юридическое бремя возмещения ущерба тем людям, которые были незаконно задержаны.
«Вместо того, чтобы исправить эту ошибку, выполнить свои юридические обязанности и принять решение Высокого суда, это британское правительство фактически разрушает закон, закрывая доступ к судам, неустанно добиваясь амнистии за действия своих сил в Ирландии. ”
Он продолжил: «Закон о наследовании является пародией на правосудие, он должен быть отменен. Он был отвергнут жертвами, семьями, экспертами по правам человека, Организацией Объединенных Наций и всеми политическими партиями на этом острове, а также официальными лицами в Соединенных Штатах. и Европейский Союз».
«Правительство Великобритании должно отменить этот закон и приступить к реализации унаследованных механизмов, согласованных в Стормонт-Хаусе как правительствами, так и политическими партиями в 2014 году, в соответствии с правами человека».
Если он будет принят, законопроект продолжит Его принятие запретит гражданские иски и возместит ущерб за судебные ошибки на основании постановлений об опеке, изданных младшими министрами.
Правительство заявило, что намерено принять закон о наследовании до того, как парламент уйдет на летние каникулы.
Против законопроекта выступили все политические партии Северной Ирландии, а также группы, представляющие семьи погибших и жертв беспорядков.
«Создатель. Дружелюбный к хипстерам социальный медиа-голик. Интернет-фанат. Страстный фанатик алкоголя».
More Stories
Рекрутинговая компания из Лимерика открывает новый офис в Дубае.
Еще больше человеческих останков были найдены на двух местах расследования убийства туловища
Премьер-министр Шотландии Хамза Юсуф отказывается согласиться с партией АЛБА, возглавляемой Алексом Салмондом, хотя в его руках ключ к ее судьбе. Новости политики