от Райан Макалир в Irish News:
Представление сбалансированного бюджета было одним из трех условий Казначейства для погашения долга в размере 559 миллионов фунтов стерлингов, образовавшегося в результате перерасхода средств департаментами Stormont в предыдущие годы.
Министр финансов Каоймхе Арчибальд представила этот аспект в четверг после получения исполнительной власти одобрения ее бюджета на 2024/25 год, хотя министр здравоохранения Робин Суонн выступил против.
На брифинге Финансового комитета на прошлой неделе мы узнали, что существует дефицит около 2 миллиардов фунтов стерлингов по сравнению с тем, что просили министры.
Теперь мы знаем, как Каоимхе Арчибальд разделил бюджет ведомства в 14,44 миллиарда фунтов стерлингов.
В целом, 14,44 миллиарда фунтов стерлингов представляют собой увеличение на 6,8% (925 миллионов фунтов стерлингов) по сравнению с бюджетом, установленным госсекретарем в начале 2023/24 финансового года.
На здравоохранение и образование приходилось около 70% от общего объема ассигнований на повседневную работу отделений Stormont.
Министерству здравоохранения Робину Суонну было выделено 7,7 млрд фунтов стерлингов на 2024/25 год, что примерно на 454,8 миллиона фунтов больше, чем Крис Хитон-Харрис, выделенный в начале 2023/24 года, и 53% от общего бюджета на управление Stormont в этом году.
Но к концу прошлого финансового года здравоохранение получило сотни миллионов дополнительных средств в рамках пакета восстановления Стормонта Казначейства.
Вот почему Робин Суонн заявил, что его ассигнования на сезон 2024/25 представляют собой сокращение его бюджета на 2,3%.
Министр здравоохранения, который ранее заявлял, что его ведомству нужен дополнительный миллиард фунтов стерлингов, чтобы остановить эту ситуацию, был единственным министром, проголосовавшим против бюджета на исполнительном заседании в четверг.
Ассигнования на образование (2,6 миллиарда фунтов стерлингов) представляют собой дополнительные 297 миллионов фунтов стерлингов в апреле 2023 года, увеличение на 11,5%, что является самым большим процентным увеличением среди всех департаментов.
Стоит отметить, что единственное министерство, которое получило меньше, чем в прошлом году, — это Минфин.
Решение г-жи Арчибальд сократить свои министерские ассигнования на 6,4% (около 10 миллионов фунтов стерлингов) фактически бросает вызов другим министрам.
Я помогаю управлять Slugger, забочусь о веб-сайте, а также управляю нашими живыми событиями. Мой опыт работы в сфере бизнеса, маркетинга и информационных технологий. Моя политика склоняется к центристскому прагматизму, и я не состою ни в одной политической партии. Как ни странно для сотрудника Slugger, меня не интересует повседневная политика, я предпочитаю писать о больших идеях в обществе. Когда я не сижу перед экраном, я директор забега в парке.
Узнайте больше от Слаггера О'Тула
Подпишитесь, чтобы получать последние публикации на свою электронную почту.
Поддерживаем читателя. Сделайте пожертвование, чтобы Слаггер загорелся!
Уже более 20 лет Slugger является независимым местом для дискуссий и новых идей. Мы разместили на сайте более 40 000 постов и более полутора миллионов комментариев. Ежемесячно нас читают более 70 000 человек. Все это мы сделали с помощью только волонтеров и не имели оплачиваемого персонала.
Slugger не получает финансирования, и мы уважаем наших читателей, поэтому никогда не будем размещать навязчивую рекламу или спонсируемые посты. Вместо этого мы поддерживаем читателя. Помогите нам сохранить независимость Слаггера, став его другом. Хотя у нас трудный корабль и никому не платят за то, чтобы писать, нам нужны деньги, чтобы покрыть наши расходы.
Если вам нравится то, что мы делаем, мы просим вас рассмотреть возможность ежемесячного пожертвования на любую сумму или вы можете сделать единоразовое пожертвование. Любая сумма приветствуется.
«Создатель. Дружелюбный к хипстерам социальный медиа-голик. Интернет-фанат. Страстный фанатик алкоголя».
More Stories
40-летний британец умер, потеряв сознание во время прогулки с собакой на пляже на юго-западе Испании.
Обнародованы душераздирающие последние сообщения между трагической парой подростков, попавших в аварию в Тайроне во время похорон
Прощальные любовные сообщения паре подростков, погибших в авиакатастрофе, зачитаны скорбящим на похоронах