Потоковому гиганту Netflix, возможно, вскоре придется обратиться в суд по иску о диффамации из-за его популярного сериала «Королевский гамбит» после того, как он проиграл апелляцию о прекращении дела.
Netflix обвиняют в искажении «одного из самых важных профессиональных достижений» чемпионки сериала по шахматам Нонны Габриндашвили.
Грузинская шахматистка возражала против строчки в драме, которая, по словам ее адвокатов, транслировалась «перед миллионами зрителей по всему миру» и «запятнала ее личную и профессиональную репутацию».
«Королевский гамбит» рассказывает о вымышленной шахматистке Бет Хармон (Аня Тейлор-Джой), но в ней часто упоминаются реальные персонажи из игры, включая Гаприндашвили.
В заключительном эпизоде сериала комментатор во время шахматного матча сравнивает достижения Хармона с достижениями Габриндашвили, но говорит, что реальный персонаж «никогда не сталкивался с мужчинами» во время игры, хотя она и встречалась.
В свою защиту Netflix заявил, что «ни один здравомыслящий зритель не мог понять фразу, передающую констатацию факта», поскольку, согласно юридическим документам, полученным Палестинским информационным агентством, сериал был «полным вымыслом».
Она добавляет, что для того, чтобы зрители узнали о предполагаемой клевете, им нужно «знать о соревновательных советских шахматах в 1960-х годах».
Габриндашвили играет в шахматы в 1962 году.
Однако в постановлении суда, опубликованном в четверг, судья окружного суда Калифорнии заявил, что нет никаких доказательств, чтобы «исключить иски о диффамации за изображение реальных людей в художественных произведениях иначе».
«И наоборот, тот факт, что сериал был художественным произведением, не освобождает Netflix от ответственности за диффамацию, если бы в противном случае присутствовали все элементы диффамации», — говорится в юридических документах.
Адвокаты Габриндашвили заявили, что она стала первой женщиной в истории, удостоенной звания мирового эксперта по шахматам, добавив: «Во время карьеры прокурора она сталкивалась с серьезными предрассудками, поскольку она была женщиной, а зачастую и единственной, соревнующейся среди мужчин.
Подпишитесь на подкаст Backstage на Подкаст AppleИ гугл подкастИ SpotifyИ оратор
Когда сериал вышел в эфир, многие новостные агентства и многие отдельные интернет-пользователи прокомментировали неточность линии.
Истец утверждает, что фраза «исказила одно из ее самых важных профессиональных достижений… перед миллионами зрителей по всему миру» и «запятнала ее личную и профессиональную репутацию».
Они продолжили: «Это пожизненная карьера истца в соревновательном мире шахмат, где она остается активным лидером, образцом для подражания и конкурентом.
Истец утверждает, что каллиграфия подрывает ее с трудом заработанное положение в профессии.
«Профессиональная репутация Габриндашвили и бренд были тесно связаны с ее смелыми усилиями, направленными на то, чтобы сразиться с респектабельными соперниками-мужчинами и победить их, когда шахматы были преимущественно мужской сферой».
«Сертифицированный телезритель. Вызывающе скромный зомби-ниндзя. Защитник кофе. Веб-эксперт. Решатель проблем».
More Stories
В то время как ее предшественница Холли Уиллоуби предпочитала дизайнерскую одежду… Кэт Дили — это совершенно круто для шика Хай-стрит.
Король Чарльз выражает разочарование по поводу разочарования королевских поклонников
Букингемский дворец выпустил новую сенсацию: принц Гарри направляется в Великобританию