Palace взвешивает все варианты после того, как назвал короля Чарльза и Кейт в ряду «оттенков кожи» Арчи | Новости Великобритании

Букингемский дворец рассматривает вопрос о том, стоит ли ему принимать меры после того, как в голландском издании новой книги король и принцесса Уэльские были названы старшими членами королевской семьи, которые поставили под сомнение цвет кожи принца Арчи.

Когда два года назад впервые появились необоснованные обвинения, дворец назвал их вымышленными. С тех пор не было опубликовано никаких доказательств того, что это правда.

Но спор возобновился во вторник после того, как имена двух высокопоставленных членов королевской семьи были опубликованы в голландском переводе книги Омида Скоби.

Писатель сообщил, что было начато расследование того, как эти имена были включены в переведенную версию «Финала», которая, по словам голландского издателя Ксандера Уитгеверса, была снята с полок в Нидерландах из-за «ошибки».

В четверг Скоби заявил, что он «никогда не представлял книгу с их именами» и был «разочарован» этим инцидентом.

Это происходит с приездом короля Дубай Планируется, что он выступит со вступительной речью на саммите ООН по климату Cop28.

Король, который ранее в этом месяце отпраздновал свое 75-летие, пошутил, когда встретился с президентом Нигерии Болой Тинубу: «Со мной все в порядке, большое спасибо, потому что недавно у меня был довольно старый день рождения, и я оправляюсь от шока, что.» .

Тем временем принц и принцесса Уэльские посетили в этом году Королевское варьете в Королевском Альберт-холле в Лондон.

О чем спор?

Впервые об этих утверждениях было сообщено герцог И Герцогиня Сассекская Интервью с Опрой Уинфри, март 2021 г.

В интервью герцогиня заявила, что член королевской семьи выразил «беспокойство» по поводу цвета кожи Арчи еще до его рождения.

Она сказала: «[There were] «Опасения и разговоры о том, насколько темной будет его кожа, когда он родится».

Уинфри ответила: «С тобой есть разговор?»

«С Гарри», — вмешалась Меган.

Уинфри продолжила: «Насколько темно у вашего ребенка?»

«Возможно, — ответила Меган, — и что это значит и как это выглядит».

Она отказалась раскрыть личность тех, кто сделал эти комментарии, добавив: «Я думаю, что это было бы для них очень вредно».

Позже Уинфри рассказала, что Гарри сказал ей, что это был не принц Филипп или покойная королева.

Обвинение вызвало заголовки новостей о так называемом «королевском расисте» и вызвало редкую реакцию со стороны членов королевской семьи: принц Уильям сказал: «Мы не очень-то расистская семья», когда его спросили об обвинении.

Позже королевская семья выступила с комментарием, в котором сказала, что «хотя некоторые воспоминания могут отличаться», вопросы, поднятые в интервью, были «тревожными» и будут «решены».

Нажмите, чтобы подписаться на Sky News Daily, где бы вы ни получали подкасты.

Гарри отрицает, что называл свою семью «расистской»

В ноябре 2021 года американский писатель Кристофер Андерсен заявил, что именно король сделал эти комментарии в день объявления о помолвке Гарри и Меган в ноябре 2017 года.

В своей книге «Братья и жены: изнутри частной жизни Уильяма, Кейт, Гарри и Меган» он написал, что Чарльз сказал Камилле: «Интересно, как будут выглядеть дети?»

В ответ источник во дворце сообщил Sky News: «Это вымысел и не заслуживает дальнейших комментариев».

Читать далее:
Кто такой Омид Скоби и каковы его связи с королевской семьей?
Пять открытий из скандальной новой книги Омида Скоби

Ссора снова возникла в январе этого года, когда Гарри отрицал, что пара называла кого-либо расистом.

На вопрос Тома Брэдби из ITV, обвиняла ли пара королевскую семью в расизме, он ответил: «Нет, я не обвинял. Британская пресса так сказала. Меган упоминала, что они были расистами?»

Г-н Брэдби ответил: «Она сказала, что были тревожные комментарии по поводу…»

Гарри ответил: «Есть опасения по поводу цвета его кожи».

Г-н Брэдби ответил: «Верно. Разве вы не назвали бы это фундаментальным расизмом?»

Гарри ответил: «Я бы этого не сделал. Я не жил в этой семье», прежде чем добавить, что существует разница между «расизмом» и «бессознательной предвзятостью».

Что сказал финал?

В новой книге Скоби утверждается, что имена двух высокопоставленных членов королевской семьи, предположительно причастных к этому делу, были упомянуты в письме, которое герцогиня Сассекская написала королю после интервью.

В британской версии книги г-н Скоби написал: «Законы Великобритании не позволяют мне раскрывать свою личность».

Однако в голландской версии книги утверждается, что в письме в качестве людей, участвовавших в переговорах, упоминаются король и принцесса Уэльские.

Голландский издатель Ксандер Отхиверс заявил во вторник, что продажи книги были «временно» приостановлены в Нидерландах из-за того, что он назвал «ошибкой».

Г-н Скоби, который ранее был соавтором биографии «В поисках свободы» о Сассексах и их разрыве с королевской семьей, отрицает публикацию этих имен в какой-либо версии «Финала».

Он рассказал в ток-шоу под названием «Бульвар РТЛ»: «Книга доступна на нескольких языках, и, к сожалению, я не говорю по-голландски».

«Но если в переводе есть ошибки, издатель их исправит.

«Я написал английскую версию. Там не было версии, в которой я упоминал имена».

Выступая в программе ITV This Morning, Скоби заявил в четверг: «Я никогда не представлял книгу с их именами».

Он также сказал, что никогда не использовал слово «расист» для описания членов королевской семьи, которые якобы сомневались в цвете кожи Арчи, назвав этот инцидент в книге «бессознательной предвзятостью».

После выхода в свет «Финала» телеведущая Пирс Морган Он назвал двух старших членов королевской семьи в своем шоу TalkTV и в социальных сетях.

Морган, который ясно дал понять, что не верит обвинениям, сказал: «Если голландцы, заходящие в библиотеку, могут видеть эти имена, то вы, британцы, которые на самом деле платят за королевскую семью, тоже имеете право знать это. »

Представители герцога и герцогини Сассекских не ответили на просьбу о комментариях.