Пузырь сбережений лопается, поскольку стоимость жизни оказывает давление на семьи — Irish Times

Пузырь сбережений, вызванный пандемией, лопнул. Данные Центрального статистического управления показывают, что норма сбережений домохозяйств упала с 11 процентов во втором квартале до 9,6 процента (или 3,6 миллиарда евро) в третьем квартале.

Уровень менее 10 процентов возвращает нас к допандемическому уровню. В разгар пандемии потребители откладывали более 20 процентов своего располагаемого дохода. Еще 16 миллиардов евро было депонировано в 2020 году. Это больше, чем 12 миллиардов евро, выделенных на пике реализации схемы специальных счетов стимулирования сбережений в 2006 году.

Центральное статистическое бюро заявило: «В текущих ценах доходы и потребление выросли, при этом сбережения сократились из-за того, что потребление увеличилось больше, чем располагаемый доход».

Предполагается, что потребители не тратят больше на такие вещи, как транспорт, уход за детьми, отдых и питание вне дома, от которых отказались или, по крайней мере, сократили расходы во время карантина, а вынуждены тратить больше на энергию, еду и ипотеку. В результате резкого роста стоимости жизни, вызванного высокой инфляцией и процентными ставками.

[ Irish inflation drops to lowest level in 2½ years as energy prices decline ]

Хотя общая инфляция снизилась, цены не снизились. По словам корреспондента Irish Times Конора Поупа, окончательный счет за кризис стоимости жизни только в этом году, вероятно, приблизится к 10 000 евро.

[ Irish consumers to spend less but borrow more over Christmas, says CCPC ]

В полной мере давление со стороны повышения процентных ставок, возможно, еще впереди. В любом случае, поверхностные модели сбережений, которые мы наблюдали в 2020 и 2021 годах, остались в прошлом.

Высокие сбережения были названы одним из факторов удивительно сильных данных о потреблении во время первой фазы этого инфляционного периода. Сейчас происходит обратное: домохозяйства не могут сберегать столько же или вообще не могут экономить в условиях роста цен.