- Авторы сценария Брендан Хьюз и Эмеральд Флэнаган.
- BBC News Н.И.
Правительство просит исполнительную власть Северной Ирландии собрать не менее 113 миллионов фунтов стерлингов дополнительных средств в рамках финансового пакета Казначейства.
Офис Северной Ирландии (NIO) заявил, что это должно быть частью сбалансированного бюджета на следующий финансовый год и «плана по обеспечению устойчивых финансовых ресурсов».
Ни одна из сторон не согласилась на такие меры, как плата за воду, сказала Мишель О’Нил.
Ранее Социал-демократическая лейбористская партия (SDLP) заявила, что существует необходимость в прозрачности того, что было согласовано между правительством и исполнительной властью Северной Ирландии относительно увеличения доходов.
Теперь правительство направило письмо министру финансов Каоимхе Арчибальду с изложением деталей пакета.
Что правительство сказало о пакете в 3,3 миллиарда фунтов стерлингов?
В NIO заявили, что оно «содержит встроенные обязательства по обеспечению быстрого прогресса народа Северной Ирландии».
Это включало «публикацию и реализацию плана по обеспечению устойчивых финансовых ресурсов, включая составление сбалансированного бюджета на 2024–2025 годы путем привлечения не менее 113 миллионов фунтов стерлингов за счет местных доходов».
Оно также включало «публикацию всеобъемлющего, дорогостоящего и долгосрочного стратегического инфраструктурного плана, в котором определяются приоритетные области действий и то, как они будут поддерживать процветание и рост».
Он добавил: «Исполнительная власть Северной Ирландии должна будет определить, рассмотрит ли она другой образ действий в рамках своего плана устойчивого развития для предоставления государственных услуг, в которых нуждается Северная Ирландия».
Эта сумма в 113 миллионов фунтов стерлингов, по оценкам правительства, может быть увеличена за счет увеличения региональной ставки в Северной Ирландии на 15%.
Ставки представляют собой налог на недвижимость, который помогает финансировать государственные услуги в Северной Ирландии.
Министр Северной Ирландии Крис Хитон-Харрис заявил, что пакет «решает непосредственные бюджетные проблемы, с которыми сталкивается восстановленная исполнительная власть, и позволяет ей принять меры по быстрой стабилизации государственных услуг, одновременно увеличивая инвестиционные возможности и улучшая инфраструктуру».
Он добавил: «Это также прокладывает путь к жизненно важной трансформации государственных услуг и обеспечит заслуженное вознаграждение работникам государственного сектора».
Источник изображения, Лиам Макберни>PA Media
Член совета СДЛП Мэтью О’Тул теперь является лидером оппозиции в Стормонте.
Во вторник утром член совета DUP Мэтью О’Тул, лидер оппозиции в Стормонте, заявил, что общественность должна знать, о чем было согласовано.
Он добавил, что будет проблемой, если «это не будет четко определено» или если это будет согласовано, и люди «либо не осознают этого, либо предпочтут не помнить об этом».
«Я боюсь, что это не внушает доверия общественности, которая имеет дело с ужасными государственными услугами и хочет знать, каков план по их восстановлению».
О’Тул, который также возглавляет финансовый комитет Стормонта, сообщил программе BBC Good Morning Ulster, что ему не удалось найти никаких письменных подробностей об условиях пакета финансирования в размере 3,3 миллиарда фунтов стерлингов.
Источник изображения, Сьюзан Планкетт/Reuters
SDLP пообещала привлечь новое правительство Стормонта к ответственности, но не ознакомилась с официальными подробностями сделки на сумму 3,3 миллиарда фунтов стерлингов.
Однако он указал на письмо, отправленное премьер-министру Риши Сунаку на прошлой неделе со стороны исполнительной власти, в котором упоминалась подготовка к увеличению доходов.
Г-н О’Тул сказал, что это «письменное обязательство, что они (исполнительные органы) рассмотрят это».
Что именно говорилось в сообщении?
В этом письме говорится, что чиновники «теперь начнут процесс разработки плана устойчивого развития», который, по их словам, будет включать в себя акцент на «дополнительном финансировании (сбор доходов и другие источники)» в дополнение к составлению финансовых планов.
В нем также признается, что правительство «обязалось списать существующие долги» при условии, что исполнительная власть реализует «план по обеспечению устойчивых финансовых ресурсов и государственных услуг».
Но стороны заявили: «Мы твердо убеждены, что эти долги существуют в первую очередь из-за недофинансирования государственных услуг».
В письме, подписанном всеми исполнительными министрами, сделка стоимостью 3,3 миллиарда фунтов стерлингов описывается как «краткосрочное решение».
«Очевидно, что нынешний финансовый пакет сам по себе не обеспечивает исполнительной власти основу для предоставления устойчивых государственных услуг и государственных финансов», — сказал он.
Вы знаете, что рост доходов никуда не денется.
Нравится вам это или нет, но он будет связан с финансовым пакетом в размере 3,3 миллиарда фунтов стерлингов, обещанным правительством. Но мы не уверены, насколько сильны эти отношения.
Именно поэтому министры Стормонта сейчас действуют жестко в преддверии переговоров.
Исполнительная власть обязалась разработать план расходов, который будет включать увеличение доходов, но только в том случае, если «обеспечен соответствующий уровень финансирования».
Но правительство предоставит это финансирование только в том случае, если исполнительная власть определит, как оно планирует собирать доходы.
Версия Стормонта об уловке 22.
Исполнительный офис совместно возглавляют первый министр Майкл О’Нил от Шинн Фейн и заместитель первого министра Эмма Литтл Пенджелли от Демократической юнионистской партии (DUP).
Оба лидера заявили в последние дни, что не следует требовать от общества больше платить за плохие или ухудшающиеся государственные услуги в Северной Ирландии.
Источник изображения, Аль-Айн Пресс / Рейтер
Мишель О’Нил и Эмма Литтл Пенджелли заявили о своем несогласии с повышением счетов за домохозяйства ради сбора денег.
Г-жа О’Нил призвала к новой модели финансирования Северной Ирландии и заявила, что не планирует потерпеть неудачу в текущих переговорах с правительством.
Выступая на программе «Доброе утро, Ольстер», ее коллега из «Шинн Фейн» Джон О’Дауд сказал: «Я думаю, все согласны с тем, что, хотя 3,3 миллиарда фунтов стерлингов — впечатляющая цифра, на первый взгляд ее недостаточно, чтобы справиться с недофинансированием государственной службы, которая мы переживаем». с которыми столкнулись в течение последнего десятилетия.
Г-н О’Дауд, ныне министр инфраструктуры, добавил, что исполнительная власть «единогласна» в своем намерении вернуться в правительство и казначейство, чтобы обсудить, «как мы правильно и устойчиво финансируем исполнительную власть в будущем, и эти обсуждения продолжаются».
Выступая в программе BBC North West Today, члена совета DUP Гэри Миддлтона спросили, согласились ли его партия и другие руководители рассмотреть меры по сбору доходов.
«Ну нет, это не то, что я понимаю», — ответил он.
«Я думаю, что все стороны призывают к устойчивому финансовому пакету от Вестминстера, чтобы гарантировать, что мы можем платить нашим работникам государственного сектора и тем, кто бастует.
«Что мы сможем платить за государственные услуги и довести их до уровня, который обеспечит нам деньги для управления Северной Ирландией. Это то, на что мы подписались».
«Создатель. Дружелюбный к хипстерам социальный медиа-голик. Интернет-фанат. Страстный фанатик алкоголя».
More Stories
Банда террористов, убившая босса ГАА, попала на камеру, но кадры отсутствуют
Мужчина остается в критическом состоянии после стрельбы в Ко-Дауне
Ирландским туристам придется платить за посещение природных уголков Тенерифе